Pygmalion är en av Shaws mest populäre pjäser. Som hans vana är, har författaren försett pjäsen med ett företal, av vilka några meningar lyda:

”Jag kan skryta med att Pygmalion har gjort en ganska osedvanlig lycka i Europa och Nordamerika lika väl som här hemma i England. Det är så intensivt och avsiktligt didaktiskt och det ämne stycket behandlar anses vara så torrt att det är en stor glädje får mig att kunna kasta detta i ansikte på alla de förståsigpåare, vilka likt papegojor ideligen upprepa skriket om att konsten aldrig bör vara didaktisk. Det hjälper mig tvärtom att bevisa mitt påstående om att konsten aldrig bör vara någonting annat…”