”Malmö Stadsteater har inviteret instruktør Sargun Oshana og scenograf David Gehrt over sundet. De har skabt en ultramoderne visuel og auditiv udgave af Romeo og Julie, der forførende flot og kropsligt mærkbar taler om krigens meningsløshed til alle tider.”

”Första akten av Sargun Oshanas version är en skojig hommage till stumfilmer med blinkningar till såväl Charlie Chaplin som 'Resan till månen' (1902).”

”I publiken möts kulturtanter och gymnasieelever. Raderna längst bak sitter ungdomarna dittvingade av sina lärare. Stundtals hörs deras viskningar och skratt. Men under den största delen av föreställningen är de knäpptysta och fångade av det som sker på scenen. För det som sker är magiskt, intensivt och berusande.”

”Gunilla Wedding har sett sitt livs bästa Romeo och Julia på Intiman i Malmö. /.../ Sargun Oshanas Romeo och Julia är det bästa, vackraste, fulaste och mest nyskapande jag sett på en teaterscen på mycket länge. Och jag skulle gärna sitta där i salongen igen och igen för att upptäcka mer och mer i denna egensinniga teaterväv.”

”Hyllade regissören Sargun Oshanas version av Romeo och Julia är en fullkomligt omvälvande upplevelse. Det är en föreställning som kommer att användas som referenspunkt när man talar om nyskapande scenkonst framöver.”

”Mycket skickligt och roligt utfört av en besjälad ensemble och stumfilmsestetiken matchar onekligen den fixerade svart/vita vuxenverklighet som förbjuder Romeos och Julias kärlek. Dansk/irakiske regissören Sargun Oshana är hett hyllad på danska scener och jag är bara glad att avgående teaterchefen Kitte Wagner hann locka honom över...

”Trevande söker de efter ord för vad de känner samtidigt som den svartvita världen bleknar till ett grått dis bakom dem. Scenen är vacker och symboliken fint genomförd när kärleken sätter systemet ur spel och allt verkligen tycks vara tillåtet.”

”Framför allt visar den dansk-irakiske stjärnregissören en kompromisslös tro på scenkonstens unika uttryck – där alla inblandade lyfts av varandra, till något levande och stort. Tack för det.”

I den här filmen berättar regissören Sargun Oshana om sina tankar kring Romeo och Julia, och varför det

”Dramats logik kräver att Romeo förälskar sig i en Capulet, men kärleksparet måste också slutligen dö. Endast en universell kärlek till allt och alla, till gemenskapen, kan lösa den samvetskonflikt som pågår i Romeos själ, och som förenar det yttre med det inre. Precis som sin grubblande själsfrände Hamlet, har Romeo 'fötts att vrida...

”Här sköt Shakespeare för över fyra hundra år sen en pil som nu borrar sig rakt in i våra hjärtan.”

”Vi kände plötsligt Shakespeares odödliga ord i den legendariska balkongscenen som vi aldrig förr hade gjort. Det var en magisk känsla”, säger Kitte Wagner.

”Regissören Sargun Oshana tar sig an William Shakespeares älskade kärlekshistoria Romeo och Julia med ett stumfilms-grepp. Premiären är den 2 december.”

”Både Malmö stadsteater och Helsingborgs stadsteater sätter upp Shakespeares Romeo och Julia i höst.”